Pour un texte donné, ce programme renvoie un tableau récapitulatif des fréquences pour chaque mot et son lemme relativement à un corpus de sous-titres de films et un autre de livres.
Les valeurs de fréquences sont celles extraites de la base de données Lexique 3. Comme expliqué dans la documentation, la fréquence "livres" est fondé sur un sous-ensemble de de textes littéraires récents (romans) tirés du corpus Frantext, celle "films" repose sur un corpus de sous-titres de films.
La fréquence tirée du corpus films présente de nombreux avantages et est plus proche des fréquences d'utilisation orale des mots. Il est possible de trier le tableau en cliquant sur les noms des colonnes.
| Mot | Fréquence lemme dans films | Fréquence lemme dans livres | Fréquence mot dans films | Fréquence mot dans livres |
|---|---|---|---|---|
| {{word.ortho}} | {{word.freqlemfilms}} | {{word.freqlemlivres}} | {{word.freqfilms}} | {{word.freqlivres}} |